pleases, is pleasing to
¿Hay algo en eso que no te agrada?
Is there anything about that you don't like?
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Y esa es la gente que te agrada.
And those are the people you like.
— Por eso lo llaman amor (2017)
¿Por qué este libro les agrada a los jóvenes?
Why do young people like this book?
Ella nos agrada.
We like her.
Él es tan buena persona que a todos les agrada.
He is such a good person that everyone likes him.
¿Te agrada?
Do you like it?
— La Tumba de las Luciérnagas (1988)
Él nos agrada.
We like him.
¿Eso te agrada?
Do you like that?
— La Bruja (2016)
Tu madre nos agrada mucho.
We like your mother very much.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Les agrada Mary.
They like Mary.
¿Y compañero, te agrada Dima?
And, buddy, do you like Dima?
— Левиафан (2014)
A todos nos agrada él.
We all like him.
¿Les agrada su casa nueva?
Do they like their new house?
¿A ti te agrada?
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
¿Le agrada la colocación de los muebles?
Do you like the way the furniture is arranged?
Les agrada estar solos.
They like being alone.
Nos agrada Mary.
We like Mary.
Ella les agrada.
They like her.
¿Te agrada Galia?
Do you like Galia?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)