ardiendo

Te dejé ardiendo como una antorcha.

I left you burning like a torch.

— La piel que habito (2011)

Algunos siguen ardiendo.

Some are still burning.

— Return to Silent Hill (2026)

Y aquí yo estaba ardiendo.

And here I was, burning.

— Devdas (2002)

Vimos que la mezquita estaba ardiendo.

We saw that the mosque was on fire.

Descubrí que su casa estaba ardiendo.

I discovered that his house was on fire.

Cada momento de amor, ardiendo como una llama en mi corazón.

Every moment of love, burning like a flame in my heart.

— Devdas (2002)

Ella debe estar ardiendo en el infierno.

She must be burning in hell.

Ella estaba ardiendo de fiebre.

She was burning with fever.

Estuvo ardiendo unos días.

It was burning for a few days.

— ¡Vivir! (1994)

Giorgio, está ardiendo.

Giorgio is burning.

— Roma. Ciudad abierta (1945)