Yap.Town

alcanzarla

to reach her/it, to catch up with her/it

→ alcanzar
alcanzar to reach, achieve + la her/it object pronoun
verb · singular Rare #39,981
to reach her/it, to catch up with her/it The ending -la refers to a feminine person or thing.
SP: Corrí para alcanzarla.
EN: I ran to catch up with her.
Conjugation of alcanzar

Corrí con todas mis fuerzas pero no pude alcanzarla.

I ran with all my might, but I couldn't catch up with her.

Ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla.

Put the medicine where children cannot reach it.

Puedo alcanzarla.

I can catch up with her.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

No pude alcanzarla, señor.

I couldn't reach her, sir.

— Tropa de Élite (2007)

Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.

I ran as fast as I could to catch up with her.

No intentaba alcanzarla.

I wasn’t trying to catch up with her.

Al alcanzarla, dispararemos.

Upon reaching her, we will fire.

— El Canto del Lobo (2019)

Nos cortaron el camino y no podemos alcanzarla.

They blocked our path and we can't reach her.

— La princesa Mononoke (1997)