a mis amigos

my friends

→ a

phrase Uncommon #13,959

my friends The a marks a specific person or people as the object of a verb; it often has no direct equivalent in English.

SP: Voy a visitar a mis amigos este fin de semana.

EN: I’m going to visit my friends this weekend.

¿Puedo llevar a mis amigos?

Can I bring my friends?

Encontré a mis amigos en el café.

I found my friends at the cafe.

Perdí de vista a mis amigos.

I lost sight of my friends.

Quieren acercarse a mis amigos, tocarlos, saberlo todo.

They want to get close to my friends, touch them, know everything about them.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tengo que buscar a mis amigos.

I need to find my friends.

Te presenté a mis amigos.

I introduced you to my friends.

— Paris, je t'aime (2006)

Y lo sabes, tengo que cuidar a mis amigos.

And you know it, I have to take care of my friends.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Deja que te presente a mis amigos.

Let me introduce you to my friends.

Les mostré estas postales a mis amigos.

I showed these postcards to my friends.

Busco a mis amigos.

I'm looking for my friends.

¡Preferiría morir a traicionar a mis amigos!

I'd rather die than betray my friends!

¿Puedo ir a ver a mis amigos?

Can I go see my friends?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Pero a mí y a mis amigos nunca nos van a encontrar.

But they’ll never find me and my friends.

— Voces Inocentes (2005)

¿Qué les estás haciendo a mis amigos?

What are you doing to my friends?

— Rang de Basanti (2006)

Te presentaré a mis amigos.

I'll introduce you to my friends.

Dejé tranquilos a mis amigos.

I left my friends alone.

He perdido a mis amigos.

I've lost my friends.

Olvidé mandar tarjetas de año nuevo a mis amigos.

I forgot to send New Year’s cards to my friends.

Steerforth se las arregló para encantar y seducir a mis amigos de Yarmouth.

Steerforth managed to charm and seduce my friends from Yarmouth.

— La historia de David Copperfield (2019)

Deseo enviar postales a mis amigos en los Estados Unidos.

I want to send postcards to my friends in the United States.

Ven a ver a mis amigos.

Come see my friends.

¡Cuando yo tenía tu edad, yo pegaba a mis amigos!

When I was your age, I used to hit my friends!

— Malena (2000)

Veré a mis amigos esta noche, pero mi hermana no verá a los suyos.

I’ll see my friends tonight, but my sister won’t see hers.

Extraño a mis amigos.

I miss my friends.

Siempre escribo a mis amigos de Argentina.

I always write to my friends in Argentina.

A mis amigos les gusta el helado de chocolate.

My friends like chocolate ice cream.

A ver a mis amigos.

To see my friends.

Yo amo a mis amigos.

I love my friends.

Les mandé un e-mail a mis amigos la semana pasada.

I sent an email to my friends last week.

Dedico esta victoria a mis amigos.

I dedicate this victory to my friends.