Yap.Town

tú acabaste

finished, completed, ended up, just did (something)

a k a ˈb a s t e → acabar
acab to finish, end + aste you past tense
verb · 2nd-person singular, past tense Rare #33,258
finished, completed Informal, addressed to one person.
SP: ¿Acabaste el libro?
EN: Did you finish the book?
ended up Often used with en to say where someone ended up.
SP: Acabaste en un buen restaurante.
EN: You ended up at a good restaurant.
just did (something) Used with de + an infinitive to say that someone has just done something.
SP: Acabaste de llegar.
EN: You just arrived.
Conjugation of acabar
Indicative past
SingularPlural
First acabé acabamos
Second acabaste —
Third acabó acabaron

Ya acabaste.

You're done.

¿Ya acabaste tu tarea?

Have you finished your homework yet?

¿Cuándo acabaste de escribir la carta?

When did you finish writing the letter?

¡Si ya acabaste, lárgate de aquí!

If you're done, get out of here!

— La princesa Mononoke (1997)

Acabaste en la Japonesa.

You ended up in the Japanese one.

— El último emperador (1987)

¿Ya acabaste?

Are you done yet?

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Qué acabaste de decirme, tú maldito pedazo de mierda?

What did you just say to me, you fucking piece of shit?

¿Cómo acabaste en Boston?

How did you end up in Boston?

No acabaste de rellenar este formulario.

You didn't finish filling out this form.

¿Por qué no lo acabaste?

Why didn’t you finish it?

— Depredador: Tierras salvajes (2025)