ahí viene

here comes

→ ahí

phrase Uncommon #11,812

here comes Used to point out someone or something that is arriving or approaching.

SP: ¡Ahí viene mi hermana!

EN: Here comes my sister!

Ahí viene el bus.

Here comes the bus.

Sí, ahí viene, ahí viene.

Yes, here it comes, here it comes.

— Hamnet (2025)

Ahí viene el vecino de Ugolin.

Here comes Ugolin's neighbor.

— El manantial de las colinas (1986)

Ahí viene una de sus crías.

There comes one of her young.

Mira, ahí viene éste.

Look, here he comes.

— Los lunes al sol (2002)

Ahí viene Einhorn.

Here comes Einhorn.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Hablando de aventuras, ahí viene tu esposa.

Speaking of adventures, here comes your wife.

Ahí viene el policía, muéstrale tu identificación.

The police officer is coming, show him your ID.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ahí viene mi jefe.

Here comes my boss.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Here it comes.

— El salario del miedo (1953)

Ahí viene el albañil.

Here comes the bricklayer.

— El salario del miedo (1953)

Ahí viene el tren.

Here comes the train.

Ahí viene otra vez.

There it comes again.

Miren, ahí viene el Maestro Ip.

Look, Master Ip is coming.

— Ip Man (2008)

Mira, ahí viene tu tren.

Look, here comes your train.

Ahí viene el campeón.

Here comes the champion.

— Oh Boy (2012)

Ahí viene ella.

There she comes.

Ahí viene, finge estar dormida.

Here she comes, she's pretending to be asleep.

— Lindas y letales (2026)

Dios, ahí viene ese indigente otra vez.

God, there comes that homeless guy again.

Ahí viene el Gran Príncipe con un embajador extranjero.

Here comes the Grand Prince with a foreign ambassador.

— Andrei Rublev (1966)

Ahí viene el primero.

Here comes the first one.

— Máquina de guerra (2026)

Ahí viene nuestro profesor.

Here comes our teacher.

Y ahí viene el balón.

And here comes the ball.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Teóricamente, de ahí viene el sida.

Theoretically, that's where AIDS comes from.

— Crudo (2017)

Hey, ahí viene Raju.

Hey, here comes Raju.

— 3 Idiots (2009)

Mire, ahí viene la doctora.

Look, here comes the doctor.

— Roma (2018)