the one who
Aquel que siembra el viento, recogerá la tormenta.
He who sows the wind will reap the whirlwind.
Todo aquel que se divierte con el sufrimiento de un animal merece la muerte.
Anyone who finds amusement in the suffering of an animal deserves to die.
Y aquel que diga la respuesta correcta, recibirá una recompensa.
And whoever gives the correct answer will receive a reward.
— बजरंगी भाईजान (2015)
El ómnibus para Rio era aquel que acabó de salir.
The bus to Rio was the one that had just left.
— Estación central (1998)
Aquel que confunde el bien y el mal es un enemigo del bien.
He who confuses good and evil is an enemy of good.
Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.
Lucky is he who has found a job.
Aquel que ve a América primero, hay uno en cada barco.
The one who sees America first, there's one on every ship.
— La leyenda de 1900 (1998)