así es como funciona

that's how it works

→ así
phrase Rare #35,253
that's how it works Used to explain or emphasize how something works.
SP: No es fácil, pero así es como funciona.
EN: It's not easy, but that's how it works.

Así es como funciona el mundo.

That's how the world works.

Porque así es como funciona la magia.

Because that's how magic works.

Así es como funciona.

This is how it works.

— Un buen ladrón (2025)

Pero así es como funciona.

But that's how it works.

Así es como funciona este negocio.

This is how this business works.

— Familia en renta (2025)

Así es como funciona esto.

This is how it works.

Así es como funciona todo.

This is how it all works.