al espejo

Mírate al espejo.

Look at yourself in the mirror.

Tom sencillamente se paró ahí y veía como María se miraba fijamente al espejo.

Tom simply stood there and watched María stare at herself in the mirror.

Es como mirarse al espejo.

It's like looking in the mirror.

— Jugada Maestra (2026)

Espero que todavía puedas seguir viéndote al espejo, mi amigo.

I hope you can still look at yourself in the mirror, my friend.

Después se metió en el baño, pegó un puñetazo al espejo y se rajó la mano.

Then he went into the bathroom, punched the mirror, and cut his hand.

— El guardián invisible (2017)

Se vio a sí misma al espejo.

She saw herself in the mirror.

Cada vez que me miro al espejo.

Every time I look in the mirror.

Me miré al espejo y no me gustó lo que vi.

I looked at myself in the mirror and didn't like what I saw.

Mira al espejo.

Look in the mirror.

Ahora ve al espejo.

Now go to the mirror.

— 8½ (1963)