ahora estoy

now I am

→ ahora

phrase Very common #1,749

now I am

SP: Ahora estoy en casa.

EN: Now I am at home.

Ahora estoy más preocupada por Tom.

Now I’m more worried about Tom.

Y ahora estoy de nuevo aquí.

And now I'm here again.

— Oh Boy (2012)

Ahora estoy acostado.

I'm lying down now.

Ahora estoy de servicio.

I'm on duty now.

Ahora estoy en la cocina vaciando un pollo para la cena, pensando en mis cosas.

I'm in the kitchen right now, gutting a chicken for dinner and lost in thought.

— Chicago (2002)

¡Pues ahora estoy involucrado!

Well, now I’m involved!

— Drive: El Escape (2011)

Ahora estoy a un tiro de piedra del lugar.

I'm now a stone's throw from the place.

— Stalker (1979)

Siento que me dejé llevar innecesariamente y ahora estoy atascado.

I feel like I got carried away unnecessarily and now I'm stuck.

— पीकू (2015)

Ahora estoy en el trabajo.

I'm at work right now.

Pero ahora estoy retirado.

But now I'm retired.

— Drácula (2025)

Ahora estoy más preocupado por Tom.

I'm more worried about Tom now.

Ahora estoy completa.

Now I am whole.

— स्वदेस (2004)

Y ahora estoy en condiciones de enseñar a los maestros.

And now I am in a position to teach the teachers.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ahora estoy involucrado.

Now I'm involved.

— Titanic (1997)

Sí, pero ahora estoy alejado de ese ambiente.

Yes, but now I'm away from that environment.

— Despedidas (2008)

Ahora estoy agotado.

I'm exhausted now.

Ahora estoy de vuelta, ¿cierto?

I'm back now, right?

— Queen (2014)

Yo dejé todo a tu edad y ahora estoy atorada como una puta!

I gave up everything at your age and now I'm stuck like a whore!

— Mommy (2014)

Ahora estoy en paz.

Now I am at peace.

— Incendios (2010)

Ahora estoy verdaderamente cansada.

Now I am truly tired.

Ahora estoy aburrido.

I'm bored now.

Ahora estoy mejor.

I'm better now.

Ahora estoy avergonzada.

Now I'm embarrassed.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ahora estoy sediento de todos los placeres del pecado.

Now I am thirsty for all the pleasures of sin.

— Sed de Sangre (2009)

Ahora estoy en ello.

I'm working on it now.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Ahora estoy por aquí, jefe.

I'm around here now, boss.

— Cidade dos Homens (2007)

Ahora estoy en una situación muy incómoda por ti.

I'm in a very awkward situation now because of you.

— El imperio de las sombras (2016)

Pero ahora estoy muy bien.

But now I'm doing very well.

— Hable con ella (2002)

Ahora estoy yo al cargo.

Now I'm in charge.

— Asuntos infernales (2002)

Ahora estoy al mando.

I'm in charge now.

Y ahora estoy arruinado.

And now I'm ruined.

— El Club de la Pelea (1999)

Ahora estoy acostada.

I'm lying down now.

Ahora estoy mucho mejor.

I'm much better now.

— Hable con ella (2002)

Yo ahora estoy en contacto con ella.

I am in contact with her now.

Ahora estoy de camino al trabajo.

I'm on my way to work now.

Ahora estoy en la Tierra.

Now I am on Earth.

Ahora estoy un poco más tranquilo.

I’m a little more at ease now.

Ahora estoy con alguien.

I'm with someone now.

— La vida de Adèle (2013)

Ahora estoy en el colegio.

I’m at school right now.