Yap.Town

yo apago

I turn off, I switch off, I put out, I extinguish

→ apagar
apag to put out, extinguish + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #24,128
I turn off, I switch off
SP: Apago la luz antes de salir.
EN: I turn off the light before leaving.
I put out, I extinguish
SP: Apago el fuego con agua.
EN: I put out the fire with water.
Conjugation of apagar
Indicative present
SingularPlural
First apago —
Third apaga apagan
Subjunctive present
SingularPlural
First apago —
Second apagues —
Third apaga apagan

Apago la luz, Lin.

I turn off the light, Lin.

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Dónde le apago?

Where do I turn it off?

— Rudo y Cursi (2008)

¿Le importa si apago la luz?

Do you mind if I turn off the light?

Es la primera vez que apago el calefactor en invierno.

This is the first time I've turned off the heater in winter.

¿Cómo apago esto?

How do I turn this off?

Apago la luz.

I turn off the light.

— Elena sabe (2023)

Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.

It’s the first time I’ve put out a cigarette before finishing it.

¿No te molesta si apago el aire acondicionado?

Do you mind if I turn off the air conditioning?

¿Cómo lo apago?

How do I turn it off?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Si no me apago, ¿qué harás?

If I don't go out, what will you do?

— Súper 30 (2019)

Apago.

I'm turning it off.

— Las diabólicas (1955)

Si me molestan, les apago.

If they bother me, I turn them off.

— Escondido (2005)

Es la primera vez que apago un incendio con arena.

It’s the first time I’ve put out a fire with sand.

Te apago.

I'm turning you off.

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Lo apago alguna vez?

Do I ever turn it off?

— Sonidos vecinos (2012)

¡Me apago!

I'm fading!

— El increíble castillo vagabundo (2004)