a veces, cuando

A veces, cuando me siento solo, recuerdo aquel día?

Sometimes, when I feel lonely, I remember that day.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

A veces, cuando hace mucho frío, no consigo arrancar el coche.

Sometimes, when it’s very cold, I can’t get the car started.

A veces, cuando pierdes, eres un ganador.

Sometimes, when you lose, you're a winner.

— Marty Supreme (2025)

A veces, cuando la echo de menos, comienzo a soñar?

Sometimes, when I miss her, I start to dream...

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

A veces, cuando peleábamos, sacaba el tema.

Sometimes, when we argued, he would bring it up.

— Anatomía de una caída (2023)

A veces, cuando hace mucho frío, no puedo arrancar el coche.

Sometimes, when it’s very cold, I can’t start the car.

A veces, cuando tienes una experiencia traumática se te vuelve el pelo blanco.

Sometimes, when you have a traumatic experience, your hair turns white.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)