a su tiempo

in due time

→ a

phrase Rare #24,649

in due time Depending on context, su can mean his, her, its, or your. It can also mean “in its own time” or “at his/her/your time”; in “adelantado a su tiempo,” it means “ahead of his/her time.”

SP: No te preocupes; todo llegará a su tiempo.

EN: Don't worry; everything will come in due time.

Cada cosa a su tiempo y lugar, así el ganado no escapará.

Everything in its time and place, so the cattle will not escape.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Todo a su tiempo, todo a su tiempo.

All in good time, all in good time.

Todos sabemos que Mendel estaba muy adelantado a su tiempo.

We all know that Mendel was way ahead of his time.

Lo de Casiel, todo a su tiempo.

As for Casiel, everything in its own time.

— Zeta (2026)

A su tiempo.

In time.

Dispare a su tiempo.

Fire at your own pace.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Cada cosa a su tiempo.

Every thing in its time.

Sé paciente, todo llega a su tiempo.

Be patient, everything comes in its own time.

Él estaba adelantado a su tiempo.

He was ahead of his time.

Todo a su tiempo.

Everything in its own time.

— Zeta (2026)

A su tiempo, aprenderás a usarlo.

In time, you will learn to use it.

Está bien, te tocaré a su tiempo.

Okay, I'll play for you in due time.

— Ahora me ves 3 (2025)