tú apágalo

Apágalo, estaremos aquí por un rato.

Turn it off, we'll be here for a while.

— Avatar (2009)

Apágalo.

Turn it off.

— Delicatessen (1991)

Apágalo, apágalo, apágalo, apágalo.

Turn it off, turn it off, turn it off, turn it off.

— Zootrópolis 2 (2025)

Pero apágalo en vez de gritar.

But turn it off instead of yelling.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Apágalo, ¿me oyes?

Turn it off, do you hear me?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

El agua nos jode los cañones, apágalo todo.

The water is ruining our cannons, turn everything off.

— La dolce vita (1960)

Entonces apágalo.

Then turn it off.

— Perfectos desconocidos (2016)