August
Está terminando agosto y todavía no hemos encontrado el lodo.
August is almost over, and we still haven’t found the mud.
— Andrei Rublev (1966)
Agosto es el octavo mes del año.
August is the eighth month of the year.
¿Saliste con la chica muerta, y te dejó el pasado agosto?
Did you go out with the dead girl, and did she leave you this past August?
— Memorias de un Asesino (2003)
Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi han terminado.
August is already here, and our summer vacation is almost over.
Ella me dijo que iría a París en agosto.
She told me she was going to Paris in August.
Pues resulta que se fue en agosto.
Well, it turns out he left in August.