these
De niño veía a los hombres marchar a estos trabajos y no volver.
As a child, I saw men go off to these jobs and never return.
— El salario del miedo (1953)
Dígame una cosa, ¿ha conocido ya a estos terroristas o a sus jefes?
Tell me one thing: have you met these terrorists or their leaders yet?
— Dil Se.. (1998)
Tienes que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.
You need to have good reflexes to play these video games.
¡Hay que meter a estos hijos de puta!
We need to get these sons of bitches in!
— El secreto de sus ojos (2009)
Tenés que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.
You need to have good reflexes to play these video games.
Encontramos a estos desertores en su casa.
We found these deserters at their home.
— La Caída (2004)
Era hora de confrontar a estos drogadictos.
It was time to confront these drug addicts.
— Tropa de Élite (2007)
Querías saludar personalmente a estos admiradores maravillosos.
You wanted to greet these wonderful admirers in person.
— Fue la mano de Dios (2021)