that's right
¡Así es, un Sin Rostro!
That's right, a No-Face!
— El viaje de Chihiro (2001)
¡Así es, coronel!
That's right, Colonel!
— Avatar: El camino del agua (2022)
¿Así es?
Is that so?
— Drive: El Escape (2011)
¡Así es exactamente como lo quería!
That's exactly how I wanted it!
¿Así es cómo se hace?
Is that how it's done?
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
¡Así es, y no hay escapatoria!
That's right, and there's no way out!
— El Auto De La Compadecida (2000)
Le dijimos : 'Así es la vida '.
We told him, 'That's life.'
Tu ganas algo, tu pierdes algo, Así es la vida.
You win some, you lose some. That’s life.
— Mommy (2014)
¡Así es, imbécil!
That's right, you idiot!
— Un día de furia (1993)
¡Así es la vida!
That's life!
— Señora venganza (2005)
¿Así es la cosa?
Is that how it is?
— El botín (2026)
¡Así es, la tsapa!
That's right, the tsapa!
— Кин-дза-дза! (1986)
¡Así es!
That's right!
— La La Land: Una historia de amor (2016)
¿Así es, qué?
What do you mean, “that’s right”?
— Guardianes Del Día (2006)
¿Así es cómo funciona?
Is that how it works?