to port
A babor, en popa.
To port, aft.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
Llévenlo a babor.
Take it to port.
— El Submarino (1981)
La señal desaparece a babor.
The signal disappears to port.
Ven conmigo a babor.
Come with me to port.
A babor, entonces.
To port, then.
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Necesitas más hombres a babor?
Do you need more men on the port side?
Destructor a babor.
Destroyer to port.
¡Todo a babor!
All aboard!
— Avatar: El camino del agua (2022)
Detener los motores a babor.
Stop the port engines.
Está muy lejos a babor.
It's very far to port.
A babor.
To port.
¡Todos a babor!
All hands to port!
Viraje a babor.
Turn to port.
— El Canto del Lobo (2019)
Se necesita más ayuda a babor.
More help is needed on the port side.
¿Qué tal a babor?
How about portside?
Todo a babor.
All to port.