to the left
¿A la izquierda aquí?
To the left here?
— Victoria (2015)
¡A la izquierda!
To the left!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¡A la izquierda, Baby Ray, estrella del teatro y el cine!
On the left, Baby Ray, star of stage and screen!
— El Quinto Elemento (1997)
¡A la izquierda, doble!
Double left!
— Taxi (1998)
"¿Dónde está el baño?""A la izquierda."
“Where’s the bathroom?” “To the left.”
¡A la izquierda del sol!
To the left of the sun!
— Salyut-7 (2017)