associated
Dile al dueño que saldrá en los créditos como productor asociado.
Tell the owner that he’ll be credited as an associate producer.
— State and Main (2000)
Debería habérselo devuelto a usted cuando fué nombrado profesor asociado.
I should have returned it to you when you were appointed associate professor.
— Fresas salvajes (1957)
Yo he estado asociado con él por diez años.
I have been associated with him for ten years.
El caballo saldrá como productor asociado.
The horse will be listed as an associate producer.
— State and Main (2000)