a tu manera

Y a tu manera.

And in your own way.

— Valor sentimental (2025)

Todo tiene que ser a tu manera, ¿verdad?

Everything has to be your way, right?

— Running on Empty (1988)

Hazlo a tu manera.

Do it your way.

— TÁR (2022)

Tom lo hizo a tu manera.

Tom did it your way.

A tu manera, sin decirlo.

In your own way, without saying it.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Si lo haces a tu manera, no vas a llegar.

If you do it your way, you won't get anywhere.

— Argentina 1985 (2022)

A tu manera.

Your way.

— La Princesa Prometida (1987)

Al contrario, tal vez lo habrías interpretado a tu manera.

On the contrary, perhaps you would have interpreted it in your own way.

— La vida de Adèle (2013)

Vamos a hacerlo a tu manera.

We'll do it your way.

Será a tu manera.

It will be your way.

— Cidade dos Homens (2007)