Acabas de

¿Acabas de llamar a Davy,"Daisy"?

Did you just call Davy “Daisy”?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Acabas de mudarte a Los Ángeles?

Have you just moved to Los Angeles?

— Drive: El Escape (2011)

¿Acabas de llamarme zorra?

Did you just call me a bitch?

— Scream 7 (2026)

¿Acabas de conocerle?

Have you just met him?

¿Acabas de regresar?

Have you just got back?

¿Acabas de llegar y ya te vas?

You’ve just arrived and you’re already leaving?

— Tropa de Élite (2007)

¿Acabas de hablar con Dillinger?

Did you just talk to Dillinger?

— TRON: Ares (2025)

¡Acabas de apuntar a un poli!

You just pointed a gun at a cop!

— El odio (1995)

¿Acabas de vender este ataúd?

Did you just sell this coffin?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Acabas de llegar?

Have you just arrived?

— Audición (2000)