to hell with
¡A la mierda las órdenes!
Fuck the orders!
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¡A la mierda Marla!
Fuck Marla!
— El Club de la Pelea (1999)
¡A la mierda eso!
Fuck that!
— El sobreviviente (2025)
¡A la mierda contigo y tu libertad!
Fuck you and your freedom!
— Un día de furia (1993)
¡A la mierda tu alcohol!
Screw your alcohol!
— Contra la pared (2004)
¡A la mierda con eso!
— Había una vez en Hollywood (2019)
¡A la mierda lo que tú sepas!
To hell with what you know!
¡A la mierda Mike Tyson!
Fuck Mike Tyson!
— Haz lo correcto (1989)
¡A la mierda la música!
Fuck the music!
— Pecadores (2025)
¡A la mierda el Club de la Lucha!
Fuck Fight Club!
¡A la mierda!
Fuck!
¡A la mierda con la cárcel!
Screw jail!
— Perros de Reserva (1992)
¡A la mierda te vas vos, che!
You can go to hell, asshole!
— El hijo de la novia (2001)
¡A la mierda Pizarro!
Fuck Pizarro!
— Aguirre, la ira de Dios (1972)
¡A la mierda la reina!
Fuck the queen!
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¡A la mierda el rey!
Fuck the king!
¡A la mierda con todo!
Screw everything!
— Хрусталёв, машину! (1999)
¡A la mierda todo!
Fuck it all!
— Kajaki (2014)
¡A la mierda con el radar!
To hell with the radar!
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)