Yap.Town

nosotros acercarnos

to get closer, to approach

→ acercar
acercar to approach, to come closer + nos first-person plural reflexive or object pronoun
verb · 1st-person plural Rare #39,170
to get closer, to approach The attached nos means “ourselves” in this use.
SP: Tenemos que acercarnos a la puerta.
EN: We have to get closer to the door.
Conjugation of acercar
SingularPlural
First — acercarnos
Second acercarte —
acercarseacercarmeacercaracercándose

¿Podemos acercarnos a esa pintura?

Can we get closer to that painting?

— Русский ковчег (2002)

Vamos a acercarnos.

Let's get closer.

No, sólo tenemos que acercarnos a Lexington.

No, we just need to get closer to Lexington.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Tendremos que acercarnos un poco más, así.

We'll have to get a little closer, like that.

— Titanic (1997)

El encargado del pueblo nos ha prohibido acercarnos allí.

The person in charge of the village has forbidden us from going near there.

— Un Taxista (2017)

Sophie, vamos a acercarnos.

Sophie, let's get closer.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

No podíamos acercarnos a las montañas.

We couldn't get near the mountains.

— La princesa Mononoke (1997)