aura, atmosphere
¡Tienes un aura fantástica!
You have a fantastic aura!
— Casi famosos (2000)
¿Sabes que tienes una aura especial?
Do you know you have a special aura?
— Kung fu (2004)
¡Tu aura es violeta!
Your aura is violet!
Éste es el modelo del aura del muchacho que acaban de traer.
This is the model of the aura of the boy they just brought in.
— Akira (1988)
Comenzó a crear ese aura de monja piadosa.
She began to cultivate that aura of a pious nun.
— Escondido (2005)