addict, addicted
Este es un adicto a la heroína.
This is a heroin addict.
— Fack ju Göhte (2013)
Eres un adicto a la tele.
You're a TV addict.
También es un adicto a los porros.
He's also addicted to marijuana.
— Una batalla tras otra (2025)
Él es un adicto al pan.
He’s addicted to bread.
En especial, si una persona se identifica como un adicto.
Especially if a person identifies as an addict.
— El sonido de la muerte (2026)
Eres un adicto al trabajo.
You're a workaholic.
¡Tú eres un adicto a las drogas como yo!
You’re a drug addict just like me!
Mi primo es un adicto.
My cousin is an addict.
Soy un adicto a la TV.
I'm a TV addict.
Aunque mi gran hermano es un gran adicto, su tolerancia al alcohol es baja.
Although my older brother is a heavy addict, his tolerance for alcohol is low.
— El imperio de las sombras (2016)
El adicto murió de sobredosis.
The addict died of an overdose.
¡Shambhu es un adicto!
Shambhu is an addict!
— Masaan 2015 (2015)
Es el típico adicto al trabajo.
He's a typical workaholic.
Tomás es adicto al dinero.
Tomás is addicted to money.
Me llamo Tom y soy adicto.
My name is Tom, and I’m an addict.
Soy adicto a Tatoeba.
I'm addicted to Tatoeba.
Es adicto al café de Starbucks.
He's addicted to Starbucks coffee.
Soy adicto.
I'm addicted.
Él es adicto a la heroína.
He is addicted to heroin.
¿Era adicto a la cárcel o se dejaba atrapar?
Was he addicted to prison, or did he let himself get caught?
— El botín (2026)
Me hice adicto.
I became addicted.
— El Club de la Pelea (1999)
Tom era adicto al sexo.
Tom was a sex addict.
Él es adicto al pan.
He is addicted to bread.