la anécdota

Es una anécdota chistosa.

It's a funny anecdote.

— Atrápame si puedes (2002)

¡Qué interesante anécdota me acabas de contar!

What an interesting story you’ve just told me!

Mi abuelo está muerto de risa cada vez que le cuento esa anécdota.

My grandfather laughs his head off every time I tell him that story.

Es toda una anécdota.

It’s quite a story.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Te acuerdas de la anécdota que contó el capitán ayer por la tarde?

Do you remember the story the captain told yesterday afternoon?

Una anécdota graciosa sobre tráfico de drogas.

A funny anecdote about drug trafficking.

— Perros de Reserva (1992)