here, over here
¡Acá sabemos todo de todos, y tú lo sabes!
We know everything about everyone around here, and you know it!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
¿Acá?
Here?
— Una mujer fantástica (2017)
¡Acá los esperamos, amigos!
We’ll be waiting for you here, friends!
— La sociedad de la nieve (2023)
¡Acá tienes!
Here you go!
— Relatos salvajes (2014)
¡Acá no!
Not here!
¡Acá!
Here!
¡Acá quien manda soy yo, Formoso!
I’m the one in charge here, Formoso!
— Tropa de Élite 2 (2010)
¿Acá!
Over here!
— Cidade dos Homens (2007)
¡Acá está su periódico!
Here's your newspaper!
— Nosotros los pobres (1948)