Yap.Town

ajenos

other people's, someone else's, unrelated, unconnected

→ ajeno
ajen someone else’s, belonging to someone else + o Masculine + s Plural
adjective · plural Rare #45,064
other people's, someone else's Agrees in gender and number with the thing that belongs to someone else.
SP: No debes tocar los objetos ajenos.
EN: You shouldn't touch other people's things.
unrelated, unconnected Often used with «a» to mean unrelated or unconnected to someone or something.
SP: Esos problemas son ajenos a nuestra familia.
EN: Those problems are unrelated to our family.
Forms of ajeno
MasculineFeminine
Singular — ajena
Plural — ajenas

¿Deseas los bienes ajenos?

Do you covet other people's possessions?

— Amarcord (1973)

¿Por qué mamá ha puesto unos platos ajenos?

Why has Mom put out someone else’s plates?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Completamente ajenos a ti.

Completely foreign to you.

— Abre los ojos (1997)

¡Nunca trae nada bueno ocuparse de los negocios ajenos!

Nothing good ever comes of meddling in other people's business!

— Jean de Florette (1986)

Tom a veces tiene dificultad para comprender los sentimientos ajenos.

Tom sometimes has difficulty understanding other people's feelings.

¿Por qué te metes en asuntos ajenos?

Why are you getting involved in other people’s business?

— El gran diluvio (2025)