endured, put up with, stood
No aguantó la tensión.
He couldn't handle the pressure.
Lo aguantó todo para cumplir su misión para salvar Chile.
He endured everything to fulfill his mission to save Chile.
— No (2012)
Ella aguantó lo suyo.
She’s been through a lot.
— Hogar (2020)