Yap.Town

Ah, sí

oh, yes

→ ah
phrase Rare #46,862
oh, yes With rising intonation or a question mark, it can mean “oh, really?”
SP: Ah, sí, ahora me acuerdo.
EN: Oh, yes, now I remember.

¡Ah, sí, vaya, vaya!

Oh, yeah, wow!

— Die Blechtrommel (1979)

¡Ah, sí!

Oh, yes!

— El último emperador (1987)

No lo entiendes ¿Ah, sí?

You don’t understand it, huh?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¡Ah, sí, Kristin!

Oh, right, Kristin!

— Dos son familia (2016)

¡Ah, sí, Wong Kar-wai.

Oh, right, Wong Kar-wai.

— Dos son familia (2016)

¿Ah, sí?

Oh, really?

— Anora (2024)