amablemente

Te lo pido amablemente.

I ask you kindly.

Y cuando vuelve, despierta amablemente a Harry.

And when she returns, she gently wakes Harry up.

— Chicago (2002)

Si respondes amablemente a mis preguntas, te daré lo que quieres.

If you answer my questions kindly, I will give you what you want.

— Drácula (2025)

Así que me acompañarás amablemente.

So you will kindly accompany me.

— El salario del miedo (1953)

Le pedí si podía venir a aclarar este asunto y, muy amablemente, ha accedido.

I asked him if he could come and clear this matter up, and he very kindly agreed.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Por un vez, terminemos algo amablemente!

For once, let's end something on a friendly note!

— Toni Erdmann (2016)

Él les explicó amablemente que, mientras me protegiera, no podíamos hablar.

He kindly explained to them that, as long as he was protecting me, we couldn’t talk.

Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.

He kindly took the trouble to accompany me home.

Mi hermano de escenario Xiaolou cuida muy amablemente de mí.

My stage brother Xiaolou takes very good care of me.

— 霸王别姬 (1993)

Amablemente respondió a la pregunta.

He kindly answered the question.