one, some, any
¿Alguno se molestó en comprobar si Mitro está viva o muerta?
Did anyone bother to check whether Mitro is alive or dead?
— Rang de Basanti (2006)
¿Alguno de los miembros está de acuerdo contigo?
Does any of the members agree with you?
¿Alguno de los nombres estúpidos que das cada noche?
One of those stupid names you give out every night?
— El Club de la Pelea (1999)
¿Alguno sabe dónde está Tom?
Does anyone know where Tom is?