Yap.Town

el atrevimiento

boldness, audacity, nerve

a t ɾ e b i ˈm j e n t o
atrev dare; boldness + imiento act, process, or result of
noun · masculine Rare #48,916
boldness, audacity, nerve Can imply that someone has been overly bold or presumptuous.
SP: Tuvo el atrevimiento de decirme qué hacer.
EN: He had the nerve to tell me what to do.

Esto es un atrevimiento.

This is audacious.

— Equipo Demolición (2026)

Perdonen mi atrevimiento.

Forgive my boldness.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Disculpe mi atrevimiento, pero cometió un error al aceptar el ascenso.

Excuse my boldness, but you made a mistake in accepting the promotion.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¡Qué atrevimiento!

How cheeky!

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Disculpe mi atrevimiento.

Excuse my boldness.

— Le notti di Cabiria (1957)