Yap.Town

la autoestima

self-esteem, self-respect

a u t o e s ˈt i m a
auto car, automobile + estima esteem, regard
noun · feminine Uncommon #26,750
self-esteem, self-respect Usually written as one word in Spanish.
SP: La autoestima de Ana ha mejorado mucho.
EN: Ana’s self-esteem has improved a lot.

Mi autoestima era tan baja que no me creía capaz de lastimar a nadie.

My self-esteem was so low that I didn’t believe I was capable of hurting anyone.

Sabe lo que te hace funcionar, en qué frágiles ramas descansa tu autoestima.

They know what makes you tick, what fragile branches your self-esteem rests on.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Toma, mejora tu autoestima.

Here, improve your self-esteem.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Para luchar por nuestra autoestima.

To fight for our self-esteem.

— Bugonia (2025)

Yanni tiene baja autoestima.

Yanni has low self-esteem.

Su autoestima está muy elevada.

His self-esteem is very high.

Ella adora leer frases de autoestima.

She loves reading self-esteem quotes.

¿Problemas de autoestima?

Self-esteem issues?

— La Empleada (2025)

Será por la autoestima.

It must be because of self-esteem.

— Burning (2018)

Muchas personas tienen una baja autoestima.

Many people have low self-esteem.

La autoestima, Milord, no es pecado tan vil como el desdén de uno mismo.

Self-esteem, Milord, is not as vile a sin as self-loathing.

— Henry V (1989)

Mary no tiene autoestima.

Mary has no self-esteem.

Tengo problemas de autoestima porque no sé si estoy haciendo las cosas bien.

I struggle with low self-esteem because I don’t know if I’m doing things right.

Es muy difícil poner algo por encima de tu autoestima.

It is very difficult to put anything above your self-esteem.

— Súper 30 (2019)