él arregle

¡Sólo dejen que arregle lo del agua!

Just let me take care of the water!

— Manon des sources (1986)

Cuanto antes se arregle todo, mejor.

The sooner everything gets sorted out, the better.

— Yojimbo (1961)

Voy a hacer que él arregle mi reloj.

I'm going to have him fix my watch.

Pero yo lo arregle todo.

But I fixed everything.

— 7 años (2016)

Tom quiere que le arregle esto.

Tom wants me to fix this.

Usted arregle.

You fix it.

¿Para que me arregle?

So I can get ready?

— Pacto de sangre (1944)

Iré cuando me arregle.

I'll go once I get ready.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Dile al padre Rentería que nos arregle el trato.

Tell Father Rentería to sort out the deal for us.

— Pedro Páramo (2024)

A Kobyella, para que me arregle el tambor.

To Kobyella, to have him fix my drum.

— Die Blechtrommel (1979)