los ángeles

Dios mandó a sus ángeles a protegerte adonde sea que vayas.

God sent his angels to protect you wherever you go.

Apuesto a que puedes ver ángeles volando.

I bet you can see angels flying.

Él esta allá, vestido de azul, rodeado por ángeles.

He is there, dressed in blue, surrounded by angels.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Hay ángeles en Los Ángeles?

Are there angels in Los Angeles?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Me recuerdas a uno de esos ángeles de los cuadros de las iglesias.

You remind me of one of those angels in church paintings.

— La dolce vita (1960)

Me salvaste a mí, a Wilkins, y a nuestros dulces ángeles de las calles.

You saved me, Wilkins, and our sweet angels of the streets.

— La historia de David Copperfield (2019)

Y todos los ángeles van al cielo.

And all the angels go to heaven.

Ángeles con malditas alas.

Angels with cursed wings.

— Kajaki (2014)

Ángeles en la punta de sus dedos.

Angels at your fingertips.

— La historia de David Copperfield (2019)

Yo también pensé que había ángeles, pero no había tal cosa.

I also thought there were angels, but there was no such thing.

— Salyut-7 (2017)