al año siguiente

the following year

→ al
phrase Rare #51,751
the following year Refers to the year after a previously mentioned or understood time.
SP: Nos mudamos al año siguiente.
EN: We moved the following year.

Los británicos se retiraron, pero atacaron de nuevo al año siguiente.

The British withdrew, but attacked again the following year.

Al año siguiente ella se hizo actriz.

The following year she became an actress.

Al año siguiente naciste tú.

The following year, you were born.

— Pedro Páramo (2024)

Ella enfermó y murió al año siguiente.

She fell ill and died the following year.

— El recuerdo de Marnie (2014)