Yap.Town

anteayer

the day before yesterday

ˌa n t e a ˈʝ e ɾ
ante before, in front of + ayer yesterday
adverb Uncommon #16,955
the day before yesterday One word in Spanish.
SP: Llegamos anteayer.
EN: We arrived the day before yesterday.

Anteayer recibí tu carta.

I received your letter the day before yesterday.

Anteayer me encontré por casualidad con él en el tren.

The day before yesterday I ran into him by chance on the train.

Llegué anteayer a Narita.

I arrived in Narita the day before yesterday.

Lo hice anteayer.

I did it the day before yesterday.

Anteayer soñé contigo.

I dreamt about you the day before yesterday.

Y anteayer, y el día anterior también.

And the day before yesterday, and the day before that too.

— El gran diluvio (2025)

El accidente ocurrió anteayer.

The accident happened the day before yesterday.

Anteayer me tocó cerrar.

The day before yesterday I had to close up shop.

Si anteayer fue martes, mañana será viernes.

If the day before yesterday was Tuesday, tomorrow will be Friday.

Anteayer fue sábado.

The day before yesterday was Saturday.

¿O el día antes de anteayer?

Or the day before the day before yesterday?

— Sin Amor (2017)

El cumpleaños de Tom fue anteayer.

Tom's birthday was the day before yesterday.

Anteayer.

Day before yesterday.

— TÁR (2022)

Tom no ha dormido nada desde anteayer.

Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.

Y anteayer.

And the day before yesterday.

— El gran diluvio (2025)

Dejamos Australia anteayer, vamos a Nueva Caledonia.

We left Australia the day before yesterday, we're going to New Caledonia.

— Les invasions barbares (2003)

Anteayer no dormí nada.

The day before yesterday, I didn't sleep at all.

Si anteayer fue miércoles, pasado mañana será domingo.

If the day before yesterday was Wednesday, the day after tomorrow will be Sunday.

¿Viniste anteayer?

Did you come the day before yesterday?

Tom dijo que intentó ir anteayer.

Tom said he tried to go the day before yesterday.

Anteayer fue viernes.

The day before yesterday was Friday.

Él envió el paquete anteayer.

He sent the package the day before yesterday.

Él salió hacia Londres anteayer.

He left for London the day before yesterday.

Me lesioné la rodilla anteayer y aún me duele.

I injured my knee the day before yesterday and it still hurts.