Yap.Town

aguantarlo

to put up with him/it, to stand him/it

→ aguantar
aguant to stand, to put up with, to endure, to bear + ar Infinitive + lo masculine singular direct object
verb Rare #40,652
to put up with him/it, to stand him/it The pronoun lo can refer to a male person or a masculine thing.
SP: No puedo aguantarlo cuando se queja.
EN: I can't put up with him when he complains.
Conjugation of aguantar
Indicative present
SingularPlural
First aguanto —
Second aguantas —
Third aguanta aguantan
Subjunctive present
SingularPlural
First aguanto —
Second aguantas —
Third aguanta aguantan
Imperative
SingularPlural
Second aguanta aguarden
Third aguante aguanten
SingularPlural
First aguantarme —
aguantaraguantarlo
Indicative future
SingularPlural
Second aguantarás —
Third aguantará —
Subjunctive future
SingularPlural
Second aguantarás —
Third aguantará —
Conditional
SingularPlural
First aguantaría —
Third aguantaría —
Present
aguantando
Past
aguantado
Indicative imperfect
SingularPlural
First aguantaba —
Third aguantaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First aguantaba —
Third aguantaba —
Indicative past
SingularPlural
Third aguantó —
Imperative present
SingularPlural
Second aguántalo —

¡No podía aguantarlo más!

I couldn't take it anymore!

— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)

Mi jefe también estaba harto de aguantarlo.

My boss was also fed up with putting up with him.

— Vivir (1952)

No hemos tenido más remedio que aguantarlo.

We had no choice but to put up with it.

Puedo aguantarlo.

I can handle it.

— Kung fu (2004)

Sólo puedes aguantarlo un día, una hora.

You can only endure it for a day, an hour.

— Running on Empty (1988)

Para aguantarlo.

To endure it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

No podía aguantarlo más.

I couldn't stand it anymore.