a la espera

Comprobé que nuestros cuatro botes estuvieran a la espera.

I made sure our four boats were waiting.

A la espera de ella otra vez.

Waiting for her again.

— पीकू (2015)

Estoy preocupada, a la espera de su decisión.

I am worried, awaiting your decision.

— Елена (2011)

Estoy a la espera.

I'm waiting.

— Как я провёл этим летом (2010)

Por favor, manténgase a la espera.

Please wait.

Como una loba a la espera.

Like a she-wolf lying in wait.

— Ha vuelto (2015)

Philippe está a la espera.

Philippe is waiting.

— Amigos Intocables (2011)

Le pido que detenga a la Sra. Voyter a la espera de juicio.

I request that you detain Mrs. Voyter pending trial.

— Anatomía de una Caída (2023)

Estamos a la espera de saber de Tom.

We're waiting to hear from Tom.

A la espera.

Waiting.