Yap.Town

arreglado

fixed, repaired, tidied

a r e ˈɡ l a d o → arreglar
arregl to fix, to repair + ado past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #17,939
fixed, repaired
SP: He arreglado la bicicleta.
EN: I've fixed the bicycle.
tidied
SP: He arreglado mi habitación.
EN: I've tidied my room.
Conjugation of arreglar
Past
arreglado

No he sido el único que lo ha arreglado, pero les daré las gracias de tu parte.

I wasn’t the only one who fixed it, but I’ll thank them on your behalf.

He arreglado lo de la adopción privada.

I've sorted out the private adoption.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Bueno, eso es lo que hemos arreglado.

Well, that's what we've fixed.

Ya no huele, lo has arreglado.

It doesn't smell anymore, you've fixed it.

— Un buen ladrón (2025)

Lo he arreglado.

I've fixed it.

Por eso se ha arreglado.

That's why it's been fixed.

— Con Ánimo de Amar (2000)

No te preocupes, ya lo he arreglado.

Don't worry, I've already fixed it.

Se ha arreglado.

It has been fixed.

— Pinocho (2019)

¡¿Quién realmente necesita ser arreglado?!

Who really needs fixing?!

— Laurence Anyways (2012)

Teníamos que haber arreglado un acuerdo con el conductor y pagarle.

We should have made a deal with the driver and paid him.

— Астенический синдром (1989)

Le he arreglado la radio.

I fixed the radio for him/her.

Se lo hubieras arreglado.

You should have fixed it for him/her.

— Nuevo Orden (2020)

¿Le habrán arreglado la"a"?

I wonder if they’ve fixed the “a” for him.

— El secreto de sus ojos (2009)

El Maestro Yuan ha arreglado todo lo demás.

Master Yuan has arranged everything else.

— 霸王别姬 (1993)

Has arreglado la jaula, ¿no?

You fixed the cage, didn't you?

— Anaconda (2025)

Creo que debe ser arreglado.

I think it needs to be fixed.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Pude haberlo arreglado yo sólo.

I could have fixed it myself.

— Eternidad (2025)

¿Por qué no has arreglado a tus amigos tú misma?

Why haven’t you set your friends up yourself?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

La camarera todavía no ha arreglado el cuarto.

The maid still hasn't tidied the room.

Lo he arreglado para que salgas por la televisión.

I've arranged for you to appear on television.

— Asuntos infernales (2002)

¿Alguna vez has arreglado un televisor?

Have you ever fixed a television?

¡Todavía no han arreglado los baches!

They still haven't fixed the potholes!

— El recuerdo de Marnie (2014)

Lo habría arreglado yo mismo, mis ojos ya no son lo que solían ser.

I would have fixed it myself; my eyes aren't what they used to be.

— Hellfire (2026)

adjective Uncommon #22,100
fixed, repaired Also commonly means “taken care of” or “sorted out” when referring to a problem or situation.
SP: El coche está arreglado.
EN: The car is fixed.
Forms of arreglar
MasculineFeminine
Singular — arreglada

Mira, arreglado.

Look, it's fixed.

¿Está todo arreglado?

Is everything sorted out?

— Chicago (2002)

Todo arreglado.

All settled.

— Contratiempo (2017)

Está todo arreglado, ¿no?

Everything's sorted, right?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Pensé que estaba arreglado.

I thought it was fixed.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ya está todo arreglado.

Everything is settled now.

Enano, conseguí un lugar arreglado para nosotros en Harvard Square.

Shorty, I got us a nice place in Harvard Square.

— Malcolm X (1992)

Está todo arreglado.

Everything is arranged.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Así que está todo arreglado.

So everything is sorted out.

— 3 Idiotas (2009)

Estaba todo arreglado, todo.

Everything was arranged, everything.

— Estación central (1998)

Muy bien, arreglado entonces.

Very well, that's settled then.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Está arreglado el asunto de Toribio Aldrete?

Has the matter with Toribio Aldrete been sorted out?

— Pedro Páramo (2024)

Arreglado.

Fixed.

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Está todo arreglado para mañana?

Is everything arranged for tomorrow?

Yo siempre mantengo mi cuarto arreglado.

I always keep my room tidy.

Ahí lo tienes, arreglado.

There you have it, fixed.

Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana.

They expect their delivery truck to be fixed before the end of the week.

Era un hombre muy guapo y bien arreglado, con una voz muy profunda.

He was a very handsome, well-groomed man with a very deep voice.

— Legado en los huesos (2019)

Sounds similar to

arreglada a r e ˈɡ l a d a