admirer, fan
Conocí a tu admirador en la cocina.
I met your admirer in the kitchen.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
He is a big fan of yours.
Siempre lo consideré un admirador pasivo de las mujeres.
I always considered him a passive admirer of women.
— Vivir (1952)