admirer, fan
El admirador le pidió su autógrafo.
The admirer asked for his autograph.
¿Tú también eres admirador de Sandman?
Are you a Sandman fan too?
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Soy un admirador suyo.
I am an admirer of his.
— Cinema Paradiso (1988)
Siempre lo consideré un admirador pasivo de las mujeres.
I always considered him a passive admirer of women.
— Vivir (1952)
Soy admirador de su belleza.
I am an admirer of her beauty.
— Dil Se.. (1998)
Es un gran admirador suyo.
He is a big fan of yours.
Conocí a tu admirador en la cocina.
I met your admirer in the kitchen.
— Дылда (2019)
El duque es admirador de nuestro nuevo escritor.
The duke is an admirer of our new writer.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Tu admirador secreto.
Your secret admirer.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Sabes que tengo un admirador?
Did you know I have a secret admirer?
Soy un admirador.
I am a fan.
El oboe principal es un gran admirador.
The principal oboe player is a big fan.
— TÁR (2022)
¿Tengo un admirador?
Do I have a secret admirer?
— Diva (1981)
El muchacho es un admirador.
The boy is an admirer.
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
Sólo dices eso por ser mi mayor admirador.
You only say that because you're my biggest fan.
— El Infierno (2010)
Soy un admirador de Finkle.
I am a fan of Finkle.
Admirador tuyo.
An admirer of yours.
— Ciudad de Dios (2002)
Es mi admirador.
He is my admirer.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)