aquella vez

that time

→ aquel
phrase Rare #39,649
that time Refers to a specific time in the past, often one considered distant or already mentioned.
SP: Aquella vez, llegamos tarde al concierto.
EN: That time, we arrived late to the concert.

¿Por qué visitaste al médico aquella vez?

Why did you see the doctor that time?

Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.

At that time, we were only fifteen years old.

No volvió a hablarnos desde aquella vez.

They haven’t spoken to us since that time.

Tom nunca le había hablado a Mary antes de aquella vez.

Tom had never spoken to Mary before that time.

No lo he visto desde aquella vez.

I haven't seen him since that time.

— Ip Man (2008)

¿Recuerdas aquella vez en Ostia con el tipo de la sandía?

Do you remember that time in Ostia with the watermelon guy?

— Un día especial (1977)

Yo nunca la había visto antes de aquella vez.

I had never seen her before that time.

Aquella vez, Tom estaba almorzando con Mary.

That time, Tom was having lunch with Mary.