aquella vez

No volvió a hablarnos desde aquella vez.

They haven’t spoken to us since that time.

Aquella vez, Tom estaba almorzando con Mary.

That time, Tom was having lunch with Mary.

Llorar ha sido prohibido desde aquella vez.

Crying has been forbidden ever since.

La mujer, a la que le estabas hablando aquella vez, era mi hermana.

The woman you were talking to that time was my sister.

Yo nunca la había visto antes de aquella vez.

I had never seen her before that time.

Este es el hotel en que nos alojamos aquella vez.

This is the hotel where we stayed that time.

Tom nunca le había hablado a Mary antes de aquella vez.

Tom had never spoken to Mary before that time.

No lo he visto desde aquella vez.

I haven't seen him since that time.

— Ip Man (2008)

Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.

At that time, we were only fifteen years old.