a favor

A favor del Rey, cierto.

In favor of the King, certainly.

— El gatopardo (1963)

Todos los que estén a favor levanten la mano.

Everyone who is in favor, raise your hand.

Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.

Some people are in favor of the plan, and others are against it.

Hablad, bella mía, y a favor, os lo ruego.

Speak, my lovely one, and speak in my favor, I beg you.

— Enrique V (1989)

He notado que todos los que están a favor del aborto ya han nacido.

I've noticed that everyone who is pro-abortion has already been born.

Observo que todos los que están a favor del aborto ya han nacido.

I observe that everyone who is pro-abortion has already been born.

Hay personas a favor.

There are people in favor.

Pero tienes que admitir, que es un punto a favor.

But you have to admit, it's a point in its favor.

— Sólo se vive una vez (2011)

Todos están a favor del nuevo proyecto.

Everyone is in favor of the new project.

La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.

Public opinion was very much in favor of the project.