will appear, will show up, will arrive
What do you mean, they’ll show up eventually?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Me pregunto cuándo aparecerán las moscas.
I wonder when the flies will appear.
Eso le he dicho y dice que ya aparecerán.
That’s what I told him, and he says they’ll turn up eventually.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Envía ese mensaje y aparecerán si están aquí.
Send that message, and they'll appear if they're here.