aquí hay

Porque aquí hay flores y árboles silvestres.

Because there are wildflowers and trees here.

— Encontré al diablo (2010)

Aquí hay una manzana.

Here is an apple.

Aquí hay para todos.

There's something for everyone here.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Aquí hay trabajo para sus cuchillos.

There's work for your knives here.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Aquí hay un caballero que quiere ver te.

There’s a gentleman here who wants to see you.

Aquí hay cincuenta y cinco.

There are fifty-five here.

— Super 30 (2019)

Aquí hay un hotel.

There is a hotel here.

Aquí hay dos perros; uno es blanco y el otro es negro.

Here are two dogs; one is white and the other is black.

Ven aquí, aquí hay menos humedad.

Come here, it's less humid here.

— La infancia de Iván (1962)

Aquí hay un pedazo de papel.

Here is a piece of paper.

Aquí hay indios por todas partes.

There are Indians everywhere here.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Aquí hay un segundo anillo, y un anillo interior.

Here is a second ring, and an inner ring.

Aquí hay una lección.

Here's a lesson.

— State and Main (2000)

Aquí hay otro.

Here's another one.

Aquí hay problema para ti.

You're in trouble here.

Aquí hay algunos ejemplos.

Here are some examples.

Aquí hay uno que dice que era amigo del señor Steiner.

Here's one who says he was a friend of Mr. Steiner.

— La dolce vita (1960)

Aquí hay un enano al que no atrapará tan fácilmente.

Here's a dwarf you won't catch so easily.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Aquí hay cristales de cinco y ocho centímetros.

There are five and eight centimeter crystals here.

Aquí hay un libro.

Here is a book.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Aquí hay fotos de ella.

Here are some pictures of her.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Pero aquí hay varios grandes centros comerciales.

But there are several large shopping malls here.

— Toni Erdmann (2016)

Aquí hay un poco de queso.

Here's some cheese.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Aquí hay minas rusas.

There are Russian mines here.

— El prisionero de las montañas (1996)

Aquí hay un vaso.

Here's a glass.

— Malcolm X (1992)

Aquí hay muchas.

There are many here.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Aquí hay una carta para usted.

Here is a letter for you.

Aquí hay una foto de mí.

Here's a picture of me.

Aquí hay normas diferentes.

There are different rules here.

— Hermano 2 (2000)

Aquí hay una lista de cosas que muchas necesitas comprar.

Here is a list of things that many of you need to buy.

Aquí hay para dos kilos.

This is enough for two kilos.

— Tropa de élite (2007)

Aquí hay recesión.

There's a recession here.

— Queen (2014)

Aquí hay algunas palabras cuya redacción podría dar problemas.

Here are some words whose spelling might cause problems.

Aquí hay un autobús a Tokio y estoy viendo que está saliendo de este sitio.

There is a bus to Tokyo here, and I see it leaving from this spot.

— Suzume (2022)

Aquí hay cinco lápices.

Here are five pencils.

Guaracy, aquí hay tres minutos de llamada.

Guaracy, here's a three-minute call.

— Tropa de élite 2 (2010)

Aquí hay dinero.

There is money here.

— Drive (2011)

Aquí hay un millón doscientos.

Here's one million two hundred.

— Hermano (1997)

Aquí hay historia, y la situación es un poco incómoda.

There's history here, and the situation is a little awkward.

— Ahora me ves 3 (2025)

Aquí hay un restaurante en el que como a menudo.

Here is a restaurant where I often eat.

Papá, aquí hay otra.

Dad, here's another one.

— El espíritu de la colmena (1973)

Yulia, aquí hay pan para usted.

Yulia, here's some bread for you.

— Leviatán (2014)

Aquí hay una cosa bonita.

Here's a nice thing.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Aquí hay alemanes.

There are Germans here.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Aquí hay una foto mía.

Here's a picture of me.

Aquí hay otra.

Here's another one.

— Los muertos no mueren (2019)

En cualquier caso aquí hay chuletas para una semana.

In any case, there are enough chops here for a week.

— Funny Games (1997)

Aquí hay una nota de un tal Borís.

Here is a note from someone named Boris.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Aquí hay para vos.

Here's something for you.

Aquí hay alguien que pregunta por ti.

Someone here is asking about you.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Y aquí hay un poco de azúcar.

And here's a little sugar.

— El chico y la garza (2023)

Aquí hay algunos de tus juguetes.

Here are some of your toys.

— Fresas salvajes (1957)

Aquí hay un cuchillo, un tenedor y un plato.

Here is a knife, a fork, and a plate.

Aquí hay comida para uds.

Here is some food for you.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Aquí hay un poco de agua.

There is a little water here.

Aquí hay libros.

Here are some books.

Aquí hay un sólo camino que va a la ciudad.

There is only one road that leads to the city here.

— El brazo de brillantes (1969)

Aquí hay muchas mujeres.

There are many women here.

Aquí hay una carta para ti.

Here's a letter for you.

Aquí hay una foto de mi familia.

Here is a picture of my family.

Aquí hay más.

Here's more.

Aquí hay algo interesante.

There's something interesting here.

Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer.

Here is a list of things you should avoid eating.

Aquí hay otros dos.

Here are two more.

— Bacurau (2019)

Y aquí hay muy buenas opciones.

And here are some very good options.

— Eternity (2025)

Aquí hay una pequeña laguna.

There is a small lagoon here.

Nancy, aquí hay una carta para ti.

Nancy, here's a letter for you.