Yap.Town

andar con rodeos

beat around the bush

→ andar
phrase Rare #47,515
beat around the bush Used when someone avoids speaking directly or takes too long to get to the point.
SP: Deja de andar con rodeos y dime qué pasó.
EN: Stop beating around the bush and tell me what happened.

Deja de andar con rodeos.

Stop beating around the bush.

Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.

Stop beating around the bush and get to the point.

Mira, no voy a andar con rodeos.

Look, I'm not going to beat around the bush.

— Jugada Maestra (2026)

¿Por qué siempre tienes que andar con rodeos?

Why do you always have to beat around the bush?

— El sacrificio (1986)

¿Por qué andar con rodeos?

Why beat around the bush?

— RRR (2022)