Yap.Town

alquilar

to rent, to lease

a l k i ˈl a ɾ
verb Uncommon #11,996
to rent, to lease
SP: Quiero alquilar un apartamento cerca del trabajo.
EN: I want to rent an apartment near work.
Conjugation of alquilar
alquilar
Indicative past
SingularPlural
First alquilé alquilamos
Third alquiló —
Indicative present
SingularPlural
First — alquilamos
Subjunctive present
SingularPlural
First — alquilamos
Past
alquilado

Voy a alquilar un auto.

I'm going to rent a car.

Quiero alquilar una caja de seguridad.

I want to rent a safety deposit box.

Apenas me alcanza para alquilar la carretilla.

I can barely afford to rent the wheelbarrow.

Alquilar una habitación no es un problema.

Renting a room is not a problem.

— Se levanta el viento (2013)

Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana.

I’d like to rent the cheapest car you have for a week.

¿Dónde se puede alquilar una casa de campo?

Where can you rent a country house?

Lo van a alquilar.

They are going to rent it out.

— Sonidos vecinos (2012)

Quiero alquilar la habitación a un estudiante.

I want to rent the room to a student.

Vamos a alquilar una limusina.

We are going to rent a limousine.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Si vendemos la casa, podemos pagar nuestras deudas y alquilar un apartamento.

If we sell the house, we can pay off our debts and rent an apartment.

— La única opción (2025)

No, queremos alquilar todo el hotel.

No, we want to rent the entire hotel.

— State and Main (2000)

Deseamos alquilar un cuarto.

We wish to rent a room.

— Вор (1997)

¿Puedo alquilar patines de hielo?

Can I rent ice skates?

El apartamento está disponible para alquilar.

The apartment is available for rent.

Lo ideal sería alquilar la casa de enfrente.

Ideally, we would rent the house across the street.

— La Nuit américaine (1973)

Estoy buscando una casa para alquilar.

I'm looking for a house to rent.

Gus usó la tarjeta de una de mis pacientes para alquilar el coche.

Gus used one of my patients' credit cards to rent the car.

— Running on Empty (1988)

Quiero alquilar una casa.

I want to rent a house.

¿Sabes dónde puedo alquilar un barco?

Do you know where I can rent a boat?

Tuve que alquilar una casa, la Villa Chang.

I had to rent a house, Villa Chang.

— El último emperador (1987)

Quisiera alquilar un auto.

I’d like to rent a car.

Quiero alquilar un apartamento.

I want to rent an apartment.

¿Tenemos que alquilar dos autos, entonces?

So, do we have to rent two cars, then?

— Toni Erdmann (2016)

¿Han ido a alquilar un barco o a comprar uno?

Did they go to rent a boat or buy one?

— Queen (2014)

¿Dónde puedo alquilar un disfraz?

Where can I rent a costume?

No conseguí ningún salón para alquilar, así que compré uno.

I couldn't find a salon to rent, so I bought one.

— El hijo de la novia (2001)

Diré que somos una pareja buscando algo para alquilar.

I'll say that we are a couple looking for something to rent.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Queremos alquilar un departamento en la ciudad.

We want to rent an apartment in the city.

Creo que no lo voy a alquilar.

I don't think I'm going to rent it.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Quiere alquilar mi mula.

He wants to rent my mule.

— Jean de Florette (1986)

Quiero alquilar esta.

I want to rent this.

— State and Main (2000)

Qué bien, porque también quiero alquilar uno para mí.

That's great, because I want to rent one for myself, too.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Para alquilar o para vender?

For rent or for sale?

— Jean de Florette (1986)

Quería alquilar un autobús.

I wanted to rent a bus.

Sounds similar to

alquiler a l k i ˈl e ɾ