Yap.Town

alquilar

to rent

a l k i ˈl a ɾ
verb Uncommon #12,426
to rent Can mean to rent something (e.g., a car) or to rent a place (e.g., an apartment) from someone.
SP: Vamos a alquilar un coche para el fin de semana.
EN: We’re going to rent a car for the weekend.
Conjugation of alquilar
alquilar
Indicative past
SingularPlural
First alquilé alquilamos
Third alquiló alquilaron
Indicative present
SingularPlural
First — alquilamos
Subjunctive present
SingularPlural
First — alquilamos
Past
alquilado

El apartamento está disponible para alquilar.

The apartment is available for rent.

Creo que no lo voy a alquilar.

I don't think I'm going to rent it.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Quiero alquilar un apartamento.

I want to rent an apartment.

Tengo que encontrar un piso para alquilar en Barcelona.

I need to find an apartment to rent in Barcelona.

Voy a alquilar un auto.

I'm going to rent a car.

Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana.

I’d like to rent the cheapest car you have for a week.

Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.

He decided to rent his property to that company.

Diré que somos una pareja buscando algo para alquilar.

I'll say that we are a couple looking for something to rent.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tuve que alquilar una casa, la Villa Chang.

I had to rent a house, Villa Chang.

— El último emperador (1987)

Vamos a alquilar una limusina.

We are going to rent a limousine.

— Juno (2007)

No tengo habitaciones para alquilar.

I don't have any rooms for rent.

Quiere alquilar mi mula.

He wants to rent my mule.

— El manantial de las colinas (1986)

Gus usó la tarjeta de una de mis pacientes para alquilar el coche.

Gus used one of my patients' credit cards to rent the car.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Quiero alquilar la habitación a un estudiante.

I want to rent the room to a student.

Estoy buscando una casa para alquilar.

I'm looking for a house to rent.

Lo ideal sería alquilar la casa de enfrente.

Ideally, we would rent the house across the street.

— La noche americana (1973)

Lo van a alquilar.

They are going to rent it out.

— O Som ao Redor (2012)

Quería alquilar un autobús.

I wanted to rent a bus.

Alquilar una habitación no es un problema.

Renting a room is not a problem.

— El viento se levanta (2013)

Tuve que alquilar un auto.

I had to rent a car.

No, queremos alquilar todo el hotel.

No, we want to rent the entire hotel.

— State and Main (2000)

Deseamos alquilar un cuarto.

We wish to rent a room.

— El ladrón (1997)

Queremos alquilar un departamento en la ciudad.

We want to rent an apartment in the city.

Si vendemos la casa, podemos pagar nuestras deudas y alquilar un apartamento.

If we sell the house, we can pay off our debts and rent an apartment.

— No hay otra opción (2025)

Quiero alquilar esta.

I want to rent this.

— State and Main (2000)

Quisiera alquilar un auto.

I’d like to rent a car.

Quiero alquilar una casa.

I want to rent a house.

Qué bien, porque también quiero alquilar uno para mí.

That's great, because I want to rent one for myself, too.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sounds similar to

alquiler a l k i ˈl e ɾ