a mi esposo

my husband

→ a

phrase Rare #29,101

my husband The a is often the personal a, used before a specific person as a direct object and not translated into English. In a mi esposo le gusta..., it means “to my husband.”

SP: Vi a mi esposo en el parque.

EN: I saw my husband in the park.

Hablaré a mi esposo.

I will speak to my husband.

Dale los cheques a mi esposo.

Give the checks to my husband.

— Jugada Maestra (2026)

Por lo menos déjeme que vea a mi esposo.

At least let me see my husband.

— Вор (1997)

Que no merezco a mi esposo?

That I don't deserve my husband?

— La Empleada (2025)

Quiero a mi esposo.

I love my husband.

No le cuente nada de esto a mi esposo.

Don't tell my husband any of this.

— Parásitos (2019)

Así que se lo propuse a mi esposo.

So I proposed it to my husband.

— F1 la película (2025)

A mi esposo le gusta dormir.

My husband likes to sleep.

Quizás debería enviar a mi esposo en mi lugar.

Perhaps I should send my husband instead.

— Marty Supremo (2025)

A mi esposo le gusta mucho hacer ejercicio.

My husband really enjoys exercising.